English (US)
Česky
Deutsch
English (US)
Español
Français
Italiano
日本語
한국어
Polski
Português
Português (Brasil)
Română
Русский
Türkçe
中文(简体)
中文(繁体)
Browse Blends
Sign In
Sign Up
FAQ
Locales
Contributors
Type:
All (409)
Translated (406)
Untranslated (3)
Fuzzy (0)
Deprecated (0)
Python (40)
Has Context (5)
Has Max Length (0)
Oversize (0)
Translator:
All
h_adi_f (343)
Order by:
Random
Alphabetic
Length
Occurrences
Last Changed
Apply to Translate
31-40 of 409 messages
< Prev
1
2
3
4
5
6
7
...
41
Next >
31.
English:
You may choose a new email address in case you're unable to receive the activation message.
فارسی:
در مواردی که نمی توانید پیام فعّال سازی را دریافت کنید؛ شما می توانید نشانی رایانامه ی جدیدی را وارد کنید
32.
English:
Error
فارسی:
خطا
33.
English:
websites
فارسی:
وبگاه ها
34.
English:
Under Construction
فارسی:
در دست ساخت
35.
English:
The main feature of the tool is to have a complete "blend" of 6 matching colors created when choosing only one "base" color.
فارسی:
قابلیّت اصلی این ابزار خلق یک "رنگ بندی" کامل از 6 رنگ های هم خوان با انتخاب فقط یک رنگ "پایه" است.
36.
English:
Activation email sent
فارسی:
رایانامه ی فعّال سازی فرستاده شد.
37.
English:
Password of your account has been successfully reseted.
فارسی:
گذرواژه ی حساب شما با موفّقیّت بازنشانی شد.
38.
English:
The email/username you entered doesn't match to any user in our database.
فارسی:
نام کاربری/ریانامه ای که وارد کردید با هیچ کاربری در پایگاه داده ی ما هم خوانی ندارد.
39.
English:
The captcha code has expired.
فارسی:
کد تشخیص انسان انقضا یافته.
40.
English:
Please wait while we are verifying your link placement.
فارسی:
لطفاً در طول مدّتی که جایگذاری پیوند شما را بررسی می کنیم منتظر بمانید.
31-40 of 409 messages
< Prev
1
2
3
4
5
6
7
...
41
Next >